迷惑メール対策をしていないのにメールが届かない...パソコンからのメールは届くのに...
このような場合、下記の不達事例も参考にしてください
・「本文にURLを含むメールはブロックする」がONになっていた

3G対応のiPadで、3G回線経由でしたら登録可能です。

キャリアやご契約プランによって異なりますが、
ガラケー向けで1ページ50kbを目安にしますので、
トップ→ログイン→メニュー→事業一覧→出欠返信→確認→完了→ログアウト
という流れで、8ページ閲覧すると最大400kbの通信になります。
ドコモでパケット割引の無いプランの場合、
1Kbで約2円になりますので、最大で800円になります。
実際には1ページ平均10～20Kbくらいになるのではないかと
思いますので、200～300円といったところでしょうか。
いずれにしても、現在パケット定額や割引を設定されていない場合は
加入されることをお勧めします。
スマホ用は1ページあたりのデータ量の上限は大きくなりますが
あまり心配はないと思います。