10.04.14

以前、英会話教室に通っていたんですが、

辞めてからめっきり英語に触れる機会が減っていました。

時々思い出したように、運転中に英会話のCDを聞いたりはしているんですが・・・。

おとといの夜、お得意先様と食事に行って、

その後、よく行くバーへ行った時のことなんですが、

お二人の外人さんが、ふらりとその店に入って来られました。

もちろん日本語は、全然お話になりません。

私は横に座っていたので、いろいろ話をさせてもらったんですが、

言いたい事の1/10も言えませんでした。

何を言っておられるかというのは、だいたい分かったんですが、

それに対して、伝えたいことが伝えられないと云う、もどかしさで

とっても悔しかったです

彼らは鹿児島から、熊本、山口、島根、鳥取と来て、京都に来られたそうです。

1泊3000円のゲストハウスに泊まりながらのバックパッカーだそうです。

「今週木曜日の15日に京都で行われるビッグ フェスティバルを見る為にキョウトに来た」

と言っておられました。

「えっ、なんかあったっけ？？？」と店の人達と考えていたんですが

さっぱり、分かりません。

「どんなフェスティバル？」と聞くと

「between  two  big temple・・・・comings and goings・・・・」

「あ～っ　葵祭りや～」とやっと分かりました。

「でもそれって、来月の15日やん・・・」

かわいそうに、彼らは1か月間違えて、京都に来てしまったんですね。

そのかわりといってはなんですが、おいしいラーメン屋に行きたいとの

事だったので、「天下一品」の場所を教えてあげておきました

ちょうど、その向かいのビルのゲストハウスに泊まっておられたので。

英語が話せたら、もっと世界が広がるんだろうなぁと

心から思いましたし、また勉強しようというモチベーションも上がりました。

でも、仕事で活かせるのは、中国語なんですけどね・・・。