09.10.31

どこまで引っ張る京都フォーラムって感じですが、

村上先生のご講演のはじめの掴みの話がおもしろかったので、

ご紹介します。

もうすぐオバマ大統領が来日されますね。

日本の元総理に森さんという方がおられました。

森さんは元ラガーマンで体力はあるんですが、

英語の方はからきしダメなんだそうです。

その森総理が初訪米することになりました。

完璧な通訳の方が同席されるので安心なのですが、

国家元首なので、せめて挨拶くらいは英語でクリントン大統領として下さいということになったそうです。

「まずはじめに握手をしながら、How are you?　と言って下さい。」

「そしたら、クリントンは、I`m fine  thank you  and  you?と言ってきます。」

「そしたら、me  too　と言って下さいね。」とレクチャーを受けました。

ホワイトハウスに到着した森総理は、極度の緊張に襲われ

クリントン大統領を前にして、口から出た言葉は

「Who　are  you?　」

WHO　ARE　YOU！！！

「お前誰や」でっせ。

天下のアメリカ大統領に向かって「お前誰や」は無いでしょう・・。

でもさすが、ジョーク大国のアメリカの大統領です。

返した言葉が、イケてます。

「I`m  ヒラリー`s  husband　」

（ヒラリーのだんなですよ）

これには、まわりのみんなも、どっとうけたそうです。

ところが、森総理はすかさず言ってしまったのです。

「me  too  」　

これは、すべて実話だそうです。

すごい人が総理大臣だったもんですね。

でもジョークで済んで良かったですね

言っておきますが、森さんとヒラリーさんは全く不倫関係はございませんので

勘違いなされませんように・・・。