10.09.26

いつもおせわになります。情報委員の森田です。

今回は、本店部会の山崎さんの会社（山崎商店）へ突撃取材に伺いました。
 

会社は京都御所の近くにあります。

お仕事は、掛け軸や表具のなどの材料の販売をされています。

美術大学出身の弟さんと一緒にお仕事をされています。
写真右側が山崎さん、左側が弟さんです。
（弟さんも山崎さんだと思いますので厳密に言うと、どちらも山崎さんなのでしょうが・・・）
 

会社を案内して頂いているときに、ちょうど中軸（軸棒）の注文が入ったので出荷準備です。

中軸（軸棒）とは掛け軸の下の丸い棒のことだそうです。
国産の杉材やひば（あすなろ）でできています。
（山崎さんの会社の商品は圧倒的に国産材料を使用したものが多いそうです。）

ちなみに掛け軸の上のほうに使う材料は、半月（はんげつ）と呼ぶそうです。
（形が半円柱の形をしています。）


つぎに掛け軸に使う和紙について教えて頂きました。
ここでも、はじめて聞く名称が沢山でてきました。

肌裏（はだうら）・美須（みす）・宇陀（うだ）

すべて掛け軸の制作の際に使用する和紙のことです。

（手漉きの和紙です。紙漉きの職人さんも高齢化が進んでいるそうです。）

肌裏はとても薄い和紙です。透けて見えます。
倉庫には沢山の材料がありました。とても興味深かったです。


続いて、工房へ案内をして頂きました。
ここでは京唐紙（京からかみ）の柄付けを見せて頂きました。

 

“京からかみ”とは、いわゆる木版画で、彫刻した板木の上に絵の具をのせ上から和紙を伏せ、
手でやさしく柄を移します。機械印刷にはない、色の濃淡が味わいです。 
（山崎さんの会社のHPより転載）

伝統的な柄から新しい柄まで、多くの版木がありました。実際に作り方を見せて頂きました。

（１）海藻からつくった「ふのり」に「キラ（染料？）」を混ぜます。

（２）先ほどの混ぜ合わせたものを刷毛で「ふるい」へ塗り、「ふるい」を版木の上に優しくのせます。
　　（「ふるい」がスタンプ台のような役割をします）
（３）やさしく手で押さえて、紙に柄を転写します。

（４）乾燥させると、柄が鮮明にでます。同じ柄でも紙の色が違えば雰囲気がことなりますね。

版木はそれほど大きくありませんが、組み合わせると端の柄が合うようになっていますので、
大きなふすま紙ぐらいの大きさでも柄付けができます。

先日の山崎さんのブログ記事の写真にうつっているのはテーブルクロスだと
思っていましたが、じつは京唐紙だったんですね。
 

絵柄が盛り上がった、立体的な京唐紙もありました。

襖だけではなく、アイデア次第では色々なものに利用できそうですね。
実際に紙の色合いや柄の雰囲気を確認できるように、サンプルも多数用意されています。
（お客様からサンプル希望のメールに応じて、サンプルを送るそうです。嬉しいサービスですね。）

お忙しい中、実演までして取材に応じて頂きました山崎さん、本当にありがとうございました。

コメント (3)  |  コメントを投稿する